القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية في الصينية

• 刑法和司法咨询科

• "الوحدة الاستشارية للقانون الجنائية والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法咨询股
• "وحدة القانون الجنائي والشؤون القضائية" في الصينية    刑法和司法事务股
• "اللجنة القضائية الاستشارية المعنية بتعيين وإقالة القضاة والمدعين العامين" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "موظف الشؤون القانونية/القضائية" في الصينية    法律/司法事务干事
• "إدارة الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务部
• "القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون" في الصينية    法治、司法制度和监狱咨询科
• "شعبة الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务司
• "مدير الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务主任
• "مكتب الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务办公室
• "وحدة الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务股
• "الاتفاقية المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 1993 المتعلقة بالمساعدة القضائية والعلاقات القانونية في القضايا المدنية والأسرية والجنائية" في الصينية    1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约
• "اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بالسكان والقانون" في الصينية    国际人口和法律咨询委员会
• "اللجنة المعنية بالمسائل القضائية والتشريعية والمسائل المتعلقة بالإطار الدستوري" في الصينية    司法、立法和宪法框架问题委员会
• "اللجنة القضائية الاستشارية" في الصينية    任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会  司法咨询委员会
• "المستشار القانوني للقضايا الجنسانية" في الصينية    女性问题法律顾问
• "قسم الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务科  法律科
• "اللجنة التحضيرية للإصلاح القانوني والقضائي" في الصينية    法律和司法改革筹备委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    社会性别咨询小组
• "اللجنة التقنية المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي" في الصينية    预防犯罪和刑事司法技术委员会
• "أخصائي في الشؤون القانونية/كاتب الجلسة" في الصينية    法律专家兼法庭官员
• "قسم الاستشارات القانونية" في الصينية    法律咨询科
• "المؤتمر الوزاري الاستثنائي لبلدان عدم الانحياز المعني بالسلام والقانون الدولي" في الصينية    不结盟国家和平与国际法部长级特别会议
• "الرسالة الاخبارية لمنع الجريمة والقضاء الجنائي" في الصينية    预防犯罪和刑事司法通讯
• "اللجنة الفرعية المعنية بالشؤون الإدارية والمالية المتعلقة بالمعونة المقدمة للاجئين والتنمية" في الصينية    难民援助发展的行政和财务事项小组委员会
• "القسم الاستشاري الخاص" في الصينية    特别咨询科
• "القسم الاستشاري التقني" في الصينية    技术咨询科

• القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية
  刑法和司法咨询科
• وسعيا لمواصلة تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إنجاز الولايات المتعلقة بسيادة القانون في الوقت المناسب وعلى النحو الملائم، يعمل القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية وشعبة الشرطة على توفير التدريب لموظفي القضاء والسجون والشرطة على التوالي، وذلك قبل نشرهم.
  为了进一步提高联合国及时和充分履行法治任务的能力，刑法和司法咨询科和警务司分别致力向司法、惩戒和警官提供部署前的训练。